Terms
Last updated November 16, 2026
These terms are an agreement between you and Noles Technology Inc. (46 Avenue B, New York, NY 10009), the maker of Órale. By using the app you agree to them. If you don't agree, please don't use the app.
The app
Órale helps you practice Mexican Spanish by answering characters out loud. The characters, their families and their stories are fictional, and their video and voices are made with AI tools. Órale is for learning and fun: it is not a language certificate, and we can't promise any particular result.
The app listens to your answer and decides whether a character would have understood you. Speech recognition makes mistakes. If the app gets you wrong, tell it with "That's not what I said".
Your license
We give you a personal, non-transferable license to use Órale on Apple devices you own or control, as allowed by the App Store's usage rules. Apple's standard end user license agreement also applies to the app. You may not copy, resell or reverse engineer the app or its episodes.
Accounts
You can use Órale without an account. If you choose "Save progress", keep your sign-in details to yourself; you are responsible for what happens in your account. You must be at least 13 to create one. You can delete your account at any time in Settings, then Delete account.
Órale Pro
- Órale Pro is an auto-renewing subscription that opens every available episode. It is sold monthly or yearly at the price shown in the app before you buy.
- The yearly plan may start with a free trial. If you don't cancel at least 24 hours before the trial ends, the yearly price is charged to your Apple account.
- A subscription renews automatically for the same period and price unless you cancel at least 24 hours before the current period ends.
- Manage or cancel it in your iPhone's Settings, under your name, then Subscriptions. Deleting the app or your Órale account does not cancel a subscription.
- Payment is taken by Apple. Refunds are handled by Apple under its own rules: reportaproblem.apple.com.
Coins
You earn coins by playing and can buy coin packs. Coins unlock episodes inside Órale and nothing else: they have no cash value, can't be exchanged, transferred or refunded by us, and are lost if you delete your account. Bought coins are added to an account, so you need one to buy them.
Friends
If you add friends by code, they see your first name and how many turns you got right this week. Choose a name you are comfortable sharing.
Fair use
Don't misuse Órale: no attempts to break, overload or get around the app, its servers or its purchases, and no automated use. We may suspend an account that does.
Changes
Episodes, features and prices can change, and new episodes arrive on our schedule, not a guaranteed one. If we change these terms in a way that matters, we will update this page and its date. A price change for a subscription you already have is announced to you by Apple first.
No warranty, limited liability
Órale is provided "as is", without warranties of any kind, as far as the law allows. As far as the law allows, Noles Technology Inc. is not liable for indirect or consequential damages, and our total liability to you is limited to what you paid for Órale in the 12 months before the claim. Nothing here limits rights you have under consumer law where you live.
Law
These terms are governed by the laws of the State of Delaware, USA, without its conflict-of-law rules, unless the consumer law of your country says otherwise.
Questions
Write to dev@noles.tech. See also our privacy page.